گپ و لپ

شعر ترانه قدیمی (گل ریحانی ) به گویش بستک که توسط خواننده شهیر بستکی زنده یاد یوسف هادی  چهل و پنج سال پیش از این برروی صفخه گرامافون ضبط شده است

گل ریحانی

الهی خیر نَبینِش زَنَکَی دلال

تا صُحب ِ قیامت چَشُم شَز دُمبال

Elāhi xeir na bineŝ zanakay dalāl

Tā sohbe qeyāmat ĉaŝom ŝaz dombāl

الهی خیر نَبینِش شاهد ثانی

 تَز دَست ِ مُت واسو گل ِ ریحانی

Elāhi xeir na bineŝ ŝāhede sāni

Taz daste mo vāso gole reihāni

پُشت ِ پاش سفید ِ چُنُوُی شیشَ

عشقُش در دل ِ مُ اُش زَتُ ریشَ

Poŝte pāŝ safide ĉonovoy ŝiŝa

?eŝqoŝ dar dele mo oŝ zato riŝa

دَم ِ سِراش اَویستِد چَشی مَ نا کُن

از عشقُش کبابُم بُچ خِنِی ناکُن

Dame serāŝ avaysted ĉaŝi ma nākon

Az ?eŝqoŝ kabābom boĉ xonoy nākon

راه ب ِ راه شَ بُر دِن دلبر ِجانی

 میلی جفت شَ پا دِن رفتَ مهمانی

Rāh be rāh ŝa bor den delbare jāni

Mili joft ŝa pā den rafta mehmāni

مُ شَ دُم شُنِستُم کیچَ وَ کیچَ

چُش شَ پَس نَ وا کو داغُم وَ دیدَ

Mo ŝa dom ŝonostom kiĉa va kiĉa

Ĉaŝ ŝa pas na vāko dāγom va dida

دُش ساعت ِ چار دِن بُد ِم دیوُن َ

با دُ چَشم ِ گریان رفتِم اَ خونَ

Doŝ sā?ate ĉār den bodem divoona

Bā do ĉaŝme garyān raftem a xoona

هر چ ِ بد مَ وا کون خاطرُش بِش مَی

 یَک نگاهُوُی از چَش ِ مَستُش مَی

Har bad ma vākon xāteroŝ beŝ may

Yak negāhovoy az ĉaŝe mastoŝ may