گپ و لپ

دو بیتی به گویش مالچه ( محلچه )

این دو بیتی را در وبلاگ مالچه یافتم . متاسفانه سراینده آن خود را معرفی نکرده بود . امید که با مشاهد این پست این شاعر اهل مالچه خود را به همه لارستانی زبانها بشناساند .

از رُزی ک ِ چِسّش ،چشیام آمُد ِ وَ دِر

بِدا بِشتَ مَکو د ِلُم سیه، دَسیام تُ بِگِر

Az rozi ke to ĉes-seŝ ĉaŝeyām āmode va dēr

Badā beŝta mako delom seyah ; das-syām to begēr

اَتِرسُم بی تُ ، تک و تنها، بِمِرُم ا ِنگُ

آرزوی دِد َت ،وَ خُم بِبرام  وَ  گِر

Atersom bi to  ;tako tanhā bemerom engoā

Ārezooye  dedat ; vā xom ; bebrom va gēr

............................

 برگرفته با تشکر از  :  http://malachai.blogfa.com