قطعه ای به گویش روستای میلکی

از     محمود متوکل 

پرونده:GawbandiFort.jpg 

آنچه که در این قطعه جلب نظر می کند واژگان  زبان لارستانی است که متن از آن آکنده است . هر چند تاثیر گویش لری در ساختار زبانی متن  مشهود است .

چه ایام خوشی بی اون زمانه                                 چراغ شو فنر,او تو مدانه
همه شو مینشستیم اری کوله                              نه از کولر خبر بی,نه ز پنکه
همه دلها خوش و بی فکر و غم بی                       خرو و خشکو و باقله نم بی
نه ناز و فیس در رفتار کس بی                        همه را نونی و خرمایی بس بی
وسیله اون زمون خر بی و اشتر                      نه موتور بی و نه بنز و ترکتور
خومو مخها و مالها دوروبر بی                  خر و گاو بسته و اوسار شه سر بی
گپ شومون گپ جن و پری بی                        و شروا گومو جاسم جعفری بی
همه صبحونمون نون و مری بی                      منقل پر تش ,چای تو غری بی
و ناشتامون بساطش صاف و ساده                   دو فنجون شیر گاو و نون تاوه
حصیر زیر پا از پیش و بل بی                         دیوار خونه ها از کاه و گل بی
پسرها بازی چغ یا که تیله                                   همیشه پای پتی راه مسیله
و بی بازی دتها بشکلمبو                                 پس تمب و دوار اشو کاهامو
چه ایامی که مو یادم نمیره                               فدا آبادی بی از مال و کهره
جلو خانه ها ساباط و لیوان                              تماشا خرچه ها هنگام باران
به پای هم می نشینیم پیر وجاه                           به تنهایی نبودیم هیچ مایل

برگرفته با تشکر از : انجمن انترنتی جوانان میلکی

......................................................

میلکی روستای کوچکی است  از توابع بخش مرکزی شهرستان پارسیان ( گاوبندی ) در استان هرمزگان