گپ و لپ

متن گویشی

به گویش خنج

این متن گویشی را در  دنیای مجازی دیدم که به گویش خنج نوشته شده است . چون به نظر یکی از متنهایی است که به راحتی با تکیه بر زبان لارستانی توانسته است مطلبی را که در نظر داشته به روشنی و با چاشنی طنز بنویسد و رسانایی داشته باشد  از این نطر که قابلیت زبان لارستانی را در موضوع نشان می دهد و با اجازه نویسنده در اینجا باز نشر می شود .

اِسِی خیبت

یک جا لِی آستوگی واستودُم دِم دکـُنی ،کجاش بماند.مشنوفت آخا اُندِه دکوش شاکودِه اول بسمه الله اِ جَی که وینی تِی دکوش وِردی ویخونی تلفون شاسستِه اِسِی رفیکـُش زنگ زتی که خبر اوته فلانی ضرر اوشکرده،تا دِه لَک شِنِبستزبُدِه دوکرنی رَسِدِه باکلی مُنکِردی سزاشِه ،اگه پول ِ فلانی اشبارزبودِه،الا اون طرفی که اوندوی ...تلفونِه چهکـُش پررهستِه کِه اِن چـِه گوتِی صحب شفکو-هرچی اِن گوتِی اونم اگِه دُرستِه یـَک مُشتی شرر و ور اسِی مَردِه اوشگوتو اونم گمونم یک کلمه حالی اوشنبو گوشی شالونَه-
دوواره گوشی شاسستی زنگ اوشزتِ اِسِی یکیدو،اگم خبر اوتهَه فلانی دکو اوشگلتِه؟ اگِه پول یانُمکِ شاسستِه،هو اگی کـُلَـَه شِسِره فلانی نَدِه دکو اوشگلتِه،جَی دکوشم نِوَلمِه،زرر اکو شَدَهی بستـَه،شِتَـِی دِه اَهِچـِدَه، خلاصه یـَک مشترنی اومَه شالونـَه ، مو چدم یـَک کشتی ماخَ اوندوم اومدی رِدَی مردِ شِدور دستِ،آخرُشم یک کِسَی پُر شِخِر مَردِه کِ و اندو که مَردِ اچو آدور مو مشنوفت خود خوش شگوت ردَش سـَگ بـِخَ ، رِدَمُن چَلـُک چَلـُک اوشکِ.
سَـک آگِل نِنـَدَه تلفون شاسستِ یانَم اندفه زنگ شِه چِه رِزِگارسُتـَی اَزَه،اونم گوشی ساسستِه نِه سلامی نه الیکی، اگم خبر اوتهَه زِنِه فلانی بَچ شِتِکِه؟ یکی شَی بِگِه اِن هَمَه بَچ تَی اِسِی چـِه؟ اون بدبختو هم تـَپَتِر آبُدِه، شگوت تو درست گوتِه( چوشِهلاسکو بیس دفـَه گوشیش شانسستِه کِه حرفِیَی وِل اِن پیرَزَنِ پشوَرو نشنفی مَ اِن سَبیل بُردَنو وِل شکو).

نتیجَه:

اومیی جسارتی اِ کَسی بِکنُم، وَلی اِن چیه که هَمَجو هَه،یَک مُشتی ملت هِت از صحب شفک تا خُفتن لِنگ وپاچَی مردم شوباره و تلفونی شگوشِه اِسِی خیبت اُو پیپ دُم مردُم بَستـشه و دور دست کِردَهِ رِدَی اِن اُو اُن،خَب بوات خُب ننت خُب، واویلا خونَت یَکـَتُم شِتِک بـِفتی اِنم کاسبیه تـُناجُستِه، تو چـِکـَر اُتبا فلانی که زرر اوشکردِه اِسِی چِه بودِه،تـَ تِ خِر دورچـِه ،بلکه پولُش شوبُرده یا هزار دلیل.
اون خو زرر اوشکردُد بَد،پَ چـِکـَر تِ اِن کِ دکو اوشگلته بااا؟؟مَ تو احمکِه؟ هَمَه بَدِت؟
خو مَ تو وکیل وَسِن مَردُمِه؟ یا خَرجشو دده که گوتِه بچ زیادی اوشـَه؟
بپرشک کـَرُت بـِکو،زِندَیت بـِکو
لو مِه منیاهِ کِ اِن پیششوهه، خُلِه یـَک وَهیلَی بـِهتَکـَز اِن بی، کـُکُ سال 2012هِمااااااا

.................................

برگرفته از ( اچمستان ) . نویسنده : کول کولاتی تنها